Esta cancion la encuentro muy tierna y romantica
Daleč, daleč je za naju pomlad. - Adi Smolar
La primavera esta lejana - Adi Smolar
Traducida del Esloveno por Maria Fischinger
Hoy estamos viejos y grises
Es duro el peso de los años
que nos ha hecho vulnerables
y el ritmo del mundo tan veloz.
Nuestros senderos son tan cortos
Ahora rara vez estamos en camino.
estamos juntos, estamos solos
Ella es todo lo que yo tengo
Lejos, muy lejos quedo la primavera
Los años nos dejaron el otoño.
Lejos quedo la niña a la que dije “ me gustas”
y yo era un niño como ella
lejos, muy lejos quedo la primavera
Perder la juventud es duro
pero no me gustaria volver a ser joven.
Yo prefiero ser viejo y estar junto a ella.
hablamos de nuestros recuerdos
de todo lo que hicimos juntos.
Exclamamos: Como era todo
y lentamente todo se volvió tan dificil
Luego nos reimos
Contentos de habernos conocidos
Que bello fue encontrarnos
y compartir nuestras vidas
lejos, muy lejos quedo la primavera
Los años nos dejaron el otoño.
Lejos quedo la niña a la que dije “ me gustas ”
y yo era un niño como ella
lejos, muy lejos quedo la primavera
Perder la juventud es duro
pero no me gustaria volver a ser joven
prefiero ser viejo y estar junto ella.
La hora empuja los recuerdos
“Vamos a dormir” susurra
firmemente me toma del brazo
y surgen problemas
La noche es dificil
y cada uno tiene que luchar
con el amargo pensamiento
Cual de los dos se quedara solo
lejos, muy lejos quedo la primavera
Los años nos dejaron el otoño. .
Lejos esta la niña a la que dije “ me gustas”
y yo era un niño como ella
lejos, muy lejos quedo la primavera
Perder la juventud es duro
pero no me gustaria volver a ser joven
Yo prefiero ser viejo y estar junto a ella (2X@
Daleč, daleč je za naju pomlad. - Adi Smolar
La primavera esta lejana - Adi Smolar
Traducida del Esloveno por Maria Fischinger
Hoy estamos viejos y grises
Es duro el peso de los años
que nos ha hecho vulnerables
y el ritmo del mundo tan veloz.
Nuestros senderos son tan cortos
Ahora rara vez estamos en camino.
estamos juntos, estamos solos
Ella es todo lo que yo tengo
Lejos, muy lejos quedo la primavera
Los años nos dejaron el otoño.
Lejos quedo la niña a la que dije “ me gustas”
y yo era un niño como ella
lejos, muy lejos quedo la primavera
Perder la juventud es duro
pero no me gustaria volver a ser joven.
Yo prefiero ser viejo, viejo y estar junto a ella.
hablamos de nuestros recuerdos
de todo lo que hicimos juntos.
Exclamamos: Como era todo
y lentamente todo se volvió tan dificil
Luego nos reimos
Contentos de habernos conocidos
Que bello fue encontrarnos
y compartir nuestras vidas
lejos, muy lejos quedo la primavera
Los años nos dejaron el otoño.
Lejos quedo la niña a la que dije “ me gustas ”
y yo era un niño como ella
lejos, muy lejos quedo la primavera
Perder la juventud es duro
pero no me gustaria volver a ser joven
prefiero ser viejo, viejo y estar junto ella.
La hora empuja los recuerdos
“Vamos a dormir” susurra
firmemente me toma del brazo
y surgen problemas
La noche es dificil
y cada uno tiene que luchar
con el amargo pensamiento
Cual de los dos se quedara solo
lejos, muy lejos quedo la primavera
Los años nos dejaron el otoño. .
Lejos esta la niña a la que dije “ me gustas”
y yo era un niño como ella
lejos, muy lejos quedo la primavera
Perder la juventud es duro
pero no me gustaria volver a ser joven
Yo prefiero ser viejo y estar junto a ella (2X@
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada